Freitag, 13.11.2020 Vor einer Woche ist unser letzter Welpe ausgezogen und unser Trio findet langsam zusammen. Dabei läuft es eigentlich ganz anders, als ich erwartet hätte. So lieb Akira mit den Welpen früher gespielt hat, so „abwehrend“ verhält sie sich […]
Freitag, 06.11.2020 Gestern ist nun auch unser ‚letzter‘ Welpe ausgezogen: Bessy übersiedelte nach Wien. Yesterday our last puppy moved out: Bessy moved to Vienna. Davor lud der sonnige Vormittag noch zu einer ausgiebigen Gartenrunde ein. Before that, the sunny morning […]
Mittwoch, 04.11.2020 Allmählich ist es Ella ‚unheimlich‘: immer, wenn jemand kommt, fehlt nachher ein Welpe! Dabei ist sie jetzt noch so eine tolle Mami, die nicht nur die ‚Milchbar‘ offen hält, sondern nach wie vor mir beim ‚Saubermachen hilft‘! It‘s […]
Montag, 02.11.202 Gestern zog unser kleiner ‚Eisbär‘ zu seiner neuen Familie mit Kindern um. Zum Glück wohnt auch er jetzt nicht weit von uns und wir werden ihn besuchen dürfen. Yesterday our little ‚polar bear‘ moved to his new family […]
Samstag, 31.10.2020 Gestern war der Tag, den ich schon seit dem Entschluss, einen Wurf zu machen, in gewisser Weise ‚gefürchtet‘ habe: der 1. Tag des Abschiedes. Yesterday was the day I‘ve been dreading in a way since I decided about […]