Unser Trio ist geschrumpft!/Our trio has shrunk!

Mittwoch, 04.11.2020

Allmählich ist es Ella ‚unheimlich‘: immer, wenn jemand kommt, fehlt nachher ein Welpe! Dabei ist sie jetzt noch so eine tolle Mami, die nicht nur die ‚Milchbar‘ offen hält, sondern nach wie vor mir beim ‚Saubermachen hilft‘!

It‘s gradually getting Ella scary: whenever someone comes, a puppy is missing afterwards. She is still such a great mummy now, who not only keeps the ‚milkbar‘ open, but also helps me ‚clean up‘.

Auch an den Welpen selbst geht die ‚Dezimierung‘ nicht ganz spurlos vorbei – sie spielen lang nicht mehr so wild!

The decimation does not leave the puppies themselves completely untouched – they are no longer playing so wildly!

Schließlich war es soweit: Bablo wurde von seiner neuen Familie abgeholt!

Finally the time had come: Bablo was picked up by his new family!

Bablo von der Kuckucksuhr
hab viel Spaß mit deiner neuen Familie!

Inzwischen hat sich auch unser Bär in seinem neuen Zuhause gut eingelebt!

In the meantime our Bär has also settled in well in his new home.

Balou arbeitet bereits brav an seiner ‚Leinenführigkeit‘.

Balou is already working well on his following on the lead.

 

 

One thought on “Unser Trio ist geschrumpft!/Our trio has shrunk!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

*

code