Montag, 21.09.2020
Nun sind die Welpen groß genug, dass sie die Wurfbox verlassen können. Doch die ‚Abenteuerlust‘ ist noch nicht sehr ausgeprägt.
Now the puppies are big enough that they can leave the litter box. But the ‚thirst of adventures‘ is not very great yet.
So ein ‚Schritt‘ will wohl überlegt sein! – Such a step needs to be carefully considered!
Manchmal muss so eine Entscheidung auch erstmal überschlafen werden.
Sometimes such a decision has to be overslept first.
Aber dann siegt doch die Neugier! Hauptsache, die Geschwister sind in der Nähe! Ella genießt derweilen die Wurfbox ganz für sich allein zu haben.
But then curiosity wins! The main thing is that the siblings are close. Meanwhile Ella enjoys having the litter box to herself.
Bei solchen ‚Ausflüge‘ sind natürlich auch Pausen angesagt!
On such excursions, breaks are of course also needed!
Zum Schluss sind alle wieder – etwas erschöpft – ‚daheim‘!
In the end everyone is back – a little exhausted – ‚at home‘!
